In one triptych, the flowers are scattered randomly, and yet there is a sense of order. 在一组三联拍作品中,荷花随意散布,却又带有某种秩序感。
This sense of order, of seeking balance, is manifested in the great landscape and garden design tradition of China. 这种秩序感和平衡感在中国传统的大景观和花园设计上都体现出来。
I have the tools to survive, to be close to others, to be productive, to make sense and order out of the world of people and things outside of me. 我有方法使自己觉得活得有意义、亲近别人、使自己丰富和有创意,并且明白这世上其他的人类和我身外的事物。
The management of any large incident requires command, control and coordination to bring a sense of order and accountability to major events and incidents. 任何大型突发事件的管理要求指挥、控制和合作,以达到对重大事件和突发事件的命令和责任。
Rahmstorf, who is visiting from Potsdam, a university town strong in the sciences, projects a sense of both order and impatience. 从科学实力强大的德国大学城波茨坦到英国来访问的拉姆斯多夫,既表现出了一种条理性,也有一点不耐烦。
What rules can help the child to set up his or her inner sense of order and security? 什么样的规则能帮助孩子建立内心的秩序感和安全感?
The place communicated a sense of order and neatness. 这地方授人一种整洁感。
One of the first characteristics is a strong sense of order and the value of regulation. 最初的特点之一是对秩序的强烈感觉和对规则的价值的重视。
They tend to have a highly developed sense of order. 他们的纪律观念一般都很好。
Satish Pradhan, head of human resources at Tata Industries, says India's chaotic nature and lack of infrastructure places a greater challenge on the individual to create a sense of order to pursue certain objectives. 塔塔工业(TataIndustries)人力资源负责人萨蒂什•普拉丹(SatishPradhan)指出,印度的混乱状态和基础设施的欠缺,为个人创造条理性去追求某种目标提出了更大挑战。
Automotive Styling Design Exploration Based on Sense of Dimensional Order 基于空间秩序感的汽车造型设计探索
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit. 为了控制信贷增长,有理由进一步提高银行存款准备金率。
Saturn in Virgo shows over concern for the details because the tendency of Saturn towards perfection puts too much weight on Virgo's natural sense of order. 土星在室女座会注重太多细节,土星为室女座的条理性带来了压力。
The sense of order that rules the Chinese Internet has been seriously scrambled by "water army," and their profusion of fake information. 管理中国互联网的秩序被“网络水军”和他们伪造的丰富信息严重扰乱了。
To help the child establish inner self-discipline and a sense of order. 孩子有内在的教养与秩序感。
The hall is predominantly a clerical office, and minor courthouse that ensures the settlement here is run with some sense of order, something even the peasants would begrudgingly admit they need. 公所主要由镇长办公室和小型地方法庭组成,保证城邑秩序运转正常,即便最为挑剔的居民有时亦会对公所所起作用微微颔首。
The sense of order serves as the rule to guide the design and pracitce of costume pattern coloring, which enables people to feel the real beauty of costume pattern coloring. 秩序感是指导服饰图案色彩设计和运用的规律,是能够让人们从真正意义上感觉到服饰图案色彩的审美。
Then you get to do it with a condom. But a little common sense is in order. 然而这里却用得上一点人之常理。
The child may have trouble achieving any sense of stability at all, or he may settle on behaviors that enable him to maintain a sense of order at the cost of further development. 儿童可能具有获得任何稳定感觉的困难,或者他可能使用行为处理,以使他能够维持某种秩序感,这是未来发展所必需的。
Finally, the functions of the government as to the legal construction of competition order are set forth, especially on the functions of the assorted factors, for example, establishing and forming the science understanding and sense of competition order. 最后,对政府在竞争秩序法治建设上面的作用、建立和形成对竞争秩序的科学认知观念等配套因素的作用的发挥作了论述。
The thinking which is clear and has a certain sense of order can provide high compact and purity for the spiritual intension and forms of thinking of artistic works. 清晰而又具有一定秩序感的思维会规定艺术作品精神内涵与形式逻辑的高度凝炼与纯净。
The linear features of primitive art entail two things, namely, the linear structure guided by sense of order and the line-based presentation methods. 原始艺术的线性形式特征包括两方面的含义:由秩序感支配下的线性结构形式;
The educational development value of sense of order and the manifestations and features of it in formation drills have been studied. 研究了秩序感的教育开发价值与队列练习的秩序感表现形态与特征。
T.S.Eliot: De-personalization and the Sense of Order T·S·艾略特的非个性化及秩序意识
During the three graduate students, and gradually the volume of space to the outside world relative to the pursuit of realism transferred to a sense of order on the picture plane and the inner feelings of concern. 研究生三年的学习期间,逐渐把对外界相对写实空间体积的追求转移到对画面平面秩序感与内心感受的关注。
In reading a magazine experience and sense of rhythm, a sense of sequence and sense of equilibrium order can adjust the reader form into deep psychological, reading impression. 在阅读杂志的视觉体验中,均衡感、节奏感和秩序感可以调节读者心理,给读者深刻的阅读印象。
Usually composition and rhythm in the form of a strong sense of order to express inner incomplete. 为了表达内心的残缺,他的画面通常构图和节奏的形式感很强。
This paper researches the female perfectionism traits from five aspects: the worry about mistakes, the sense of order, parental expectations, personal standards, concerns of action. 从担心错误、条理性、父母期望、个人标准、行动疑虑五个方面研究女研究生的完美主义特质。
The author suggests that grammer teaching should be combined with the concept of language sense, in order to promote the development of Teaching of Chinese as a foreign language. 作者建议将现行的语法教学进行改良并结合培养语感的理念,共同推动对外汉语听说课教学的发展。